| Димитрина Игнатова Цонева - Речевото поведение на българите свързано с празнуването на рожден ден |
Автор: Димитрина Игнатова Цонева Рожденият ден, като един от най-личните празници в нашия живот, дава повод за безброй магически действия и думи, които да създадат атмосфера на радост, на опора, на бодрост, на надежди… Пожеланията за този празник са твърде индивидуални. Те зависят от междуличностните отношения между родители и деца или между приятели. Затова при тях са недопустими шаблонът, грубите шеги, двусмислието, непрецизността.
Още древните са обмисляли много добре пожеланията си към рожденика, изказани устно или писмено в стихотворна или прозаична форма. От надписи върху предмети, епиграми или литературни произведения съдим, че те пожелавали празнуващият много често да има този ден и да се радва на всичко добро.
Още древните са обмисляли много добре пожеланията си към рожденика, изказани устно или писмено в стихотворна или прозаична форма. От надписи върху предмети, епиграми или литературни произведения съдим, че те пожелавали празнуващият много често да има този ден и да се радва на всичко добро.
За съжаление в нашето съвремие богатството от етикетни формули за изказване на пожелания е изгубено. Като основен източник на информация за проучване речевото поведение по време на празнуване на рожден ден е използвана анкета, която изисква свободни отговори. Анкетата бе проведена с 9-10-годишни ученици, със студенти, с родители, учители и университетски преподаватели. Освен това са проучени и много сайтове, в които има специално събрани пожелания за рожден ден или където отделни хора си споделят радостта, че имат «бърд дей». Отговорите на у ч е н и ц и т е в анкетите са непринудени, искрени, отразяват емоционалния отклик на децата. С най-голяма фреквентност при децата в началните класове е пожеланието към техен приятел или съученик “Да имаш много шестици!”- 91%; на по-заден план остава – “Да си жив и здрав”(65 %) , 21 % - “Да слушаш родителите си” .Единични поздрави от 9 – 10-годишните ученици са: сполука в живота, дълъг живот, щастливи мигове и др. Ясно е, че децата използват заучени от родителите си изрази. |