Надписи, табели, знаци !
( 2 Votes )
Оценка на читателите: / 2
Слаба статияОтлична статия 

Ние всички се надяваме, че новата година ще ни донесе добри вести - затова ние редовно гледаме наоколо за знаци , да потвърдят или да убият нашите надежди.








  "Робот Доставка & Сервиз" в Ан Арбър, Мичиган:







Знаците, за да са по-малко скучни:

Предложения за знака по-долу са "No Worries" и "Приятен полет!". Трябва да е Photoshop, но кой знае ...



(снимки чрез)

Местен Холандски градски художник решава да се откаже от конвенционалните пътни знаци изобщо:



(оригинал неизвестен)



Valley View пътя води ... навсякъде:


(снимка, изпратена от Sharyn)


(Image чрез)


(снимка на кредит: MegaGreg1)

------------





(снимки чрез Сали Ленц, Уорън Елис, Slurpy)






Не е позволено да правят ... много неща. Тези знаци са  в изоставен увеселителен парк в Корея


(снимки на кредит: Джон Дънбар)

Острова на приключения, Орландо, Флорида (вляво) - и знак, в такси в Аделаида, Австралия (вдясно) --


(снимки чрез)

Не вонящ Дуриани, Моля:




------------

Направете своя път до тоалетната ... бавен.

Отделете време да прочетете внимателно обозначения, преди отваряне на вратата:




(снимки на кредит: Крис Herron и Дейв Камерън)

------------

Руските  са най-добрите , без изключение



Поставете вашата реклама тук! --



Когато се сблъскат с магазин, който продава и двете "Месо" и "риба", те рисуват една риба-крава  да илюстрира концепцията:



"Погледни  този човек! Той трябва да се срамува! Той се напи и счупи фиданката, която едно малко момче засади !..." --



"Ще пожънеш това, което  сееш: Вашето момиче копае, сади, полива и осигурява зеленчуци за вашата трапеза - А ти, какво правиш през това време??" --
(това ме накара да се чуствам толкова виновен, че не мога да ям зеленчуци една седмица. )




Руски плакати на филми (не мога да позня "Дневникът на Бриджит Джоунс", "Скуби-Ду "...)



Съвпадение:


(Image чрез)


Политика стават грозен:


(снимка на кредит: Ройтерс)

------------



Насладете се на  безумието на тези предложения:


(снимка на кредит: Кристина Кенеди)

Това е доста странно искане:


(снимка на кредит: Пасивни Агресивни Бележки)

Налице е странно "музикално коляно" , кой знае за какво е --


(снимки на кредит: mikeontv и superlocal)

Инструкции за молитва? Мислех, че в Библията ги има --


(изкуство проект от Дилън Мортимър, по - информация)


(вдясно кредит снимка: Майк Wiskin)



А църквата е в тежко положение:


(снимка, изпратени от Оли Green)

Това е  за водата :





За далтонисти:


(снимка на кредит: yorkshire4)

Ето идеи за бизнес:

(вдясно изображение чрез Terr-бо)

Етикет за много полезен аксесоар за вашия автомобил:



Яйцето на Годзила:



И накрая, един чудесен пример за "Engrish", или по-скоро за интересен сблъсък на култури ... Ето полезен списък - превод от Пекин - на (лоши) неща, които англоговорящите може да  кажат на продавачите:


(снимка на кредит: Стивън Buss)